Được thành lập từ những năm 1957 đảm trách vai trò là công ty duy nhất thực hiện xuất-nhập khẩu sách báo nhằm trao đổi, mở rộng quan hệ của Việt Nam với các nước trên thế giới trong lĩnh vực văn hóa - thông tin. Cho đến nay, Công ty Xuất nhập khẩu Sách báo đã không ngừng vươn lên, tự khẳng định vai trò cầu nối của mình trong việc xuất - nhập khẩu sản phẩm văn hóa - thông tin của Việt Nam.
Thông qua sách báo Việt Nam, Xunhasaba đã trở thành một thương hiệu danh tiếng, một địa chỉ văn hóa ấn tượng, tin cậy, thủy chung của đông đảo độc giả khắp thế giới, của các nhà nghiên cứu, học giả, sinh viên …và nhất là của đông đảo độc giả trong cộng đồng rộng lớn người Việt đang sinh sống, làm việc, học tập, định cư ở nước ngoài. Xunhasaba đã và sẽ mãi là một trong những nhịp cầu văn hóa, một kênh thông tin đối ngoại quan trọng trong lòng bè bạn khắp năm châu. Các chính sách đổi mới, hội nhập kinh tế thế giới của Đảng, Nhà nước, hình ảnh tươi đẹp về đất nước Việt Nam với tình yêu hòa bình, sáng tạo trong lao động, muốn làm bạn với tất cả các nước trên thế giới trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi, những thành tựu rực rỡ trên mọi lĩnh vực chính trị, ngoại giao kinh tế, xã hội của nước ta được phản ánh qua sách báo Việt Nam đã đến với độc giả khắp thế giới.
Sách báo nhập khẩu cũng đã đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của độc giả, các nhà nghiên cứu, sinh viên, học sinh, các thư viện đầu ngành, các trường đại học, cơ quan lớn trong nước.
Năm 2009 cũng là năm đánh dấu sự thành công của Công ty trong lĩnh vực hoạt động quan hệ văn hóa đối ngoại. Công ty đã cử các đoàn tham dự Hội chợ sách quốc tế phục vụ công tác thông tin đối ngoại tại Tokyo (Nhật Bản), Hồng Kông, Matxcova (LB Nga), Franfurk (CHLB Đức). Các đoàn đã đặc biệt quan tâm chú ý chọn lọc những tên sách về chính trị, văn hóa, pháp luật, kinh tế, du lịch … nhằm tuyên truyền đường lối chính sách của Đảng ta, về truyền thống lịch sử, văn hóa, đất nước, con người, tiềm năng kinh tế, du lịch, những thành công về đổi mới, cải cách kinh tế, hội nhập quốc tế của Việt Nam để trưng bày, giới thiệu với thế giới tại các Hội chợ này. Các đoàn đi dự các Hội chợ sách quốc tế đều hoàn thành nhiệm vụ, nhiều hợp đồng, đơn đặt mua bán sách báo đã được ký kết tại các Hội chợ.
Dưới đây là một số hình ảnh tiêu biểu tại hội chợ Matxcova (LB Nga)
